漢字遊び

おお、えん蔵君、美々ちゃん、お揃いで。よく来てくれたのぉ。まあ、お上がり。上がったら、まあ、お座り。座ったら、まあ、ビールでもいっぱいお飲み。

えーと、特に用はないんだけど、いつもみたいに何か面白い話はないかなって。

パソコンで打った文字が、誤変換して面白い文章になったことはないかね？その面白い文章を集めて「誤変換大賞」を選んだというニュースを見てなぁ。それに因んで、外来語を漢字にして遊んでみんかね？

何？そうでもないぞ。例えば「波裏家厭」って書いてなんと読むか？少し前にアメリカで大騒ぎしとったじゃろう。

えっ？波の裏の家は厭？なんだろう・・・？アメリカで大騒ぎ・・・？・・・っあ、わかった！「ハリケーン」ですね。

そうそう、その調子。じゃあ、「淫多寝妬」はどうかね？

ええっと・・・多淫で寝て妬まれる？何かいかがわしいなぁ。翁さんのことだったりして（＾＾；）

何をっ！無礼な！よく読んでみぃ。「インターネット」と読めんかね？

どうだ、結構面白いじゃろ？では、ここからが本番じゃ。「地球温暖化」がテーマの問題を５連発じゃ。（１）「羽尾夢美図」、（２）「風論雅子」、（３）「塩痛」、（４）「空流尾頭」、（５）「茶棄菜降」、どうじゃ？なんと読むか？

じゃあちょっとだけ、ヒント。（１）：「暖かくしようね」、（２）：「これも出しちゃいけないんだ」、（３）：「植物に頼る手もあるが・・・」、（４）：「これのおかげで、首が楽になったよ」、（５）：「人間も、地球も、長続きしなくっちゃあ」。

う〜ん。翁さん、この問題すぐ解けそうにないので、持って帰って二人で考えてきてもいいですか？

そうかぁ、これはちと難しかったかのぉ。じゃあ次来る時までに、二人で知恵を絞ってくるんじゃな。

ン？なんじゃ、それは？「えんゆう」？「えんおす」？「あでやかおす」？そんな言葉あったかのぉ？

あれ？翁さん、そこまで行ってて思いつきませんか？じゃあ、えん蔵には正解を教えてあげるから二人で一緒に言おうよ。

ほほう、スペイン語とは思いつかなかったのぉ。こりゃ一本取られたわい。

　「枯れ枝に烏のとまりたるや秋の暮」、これはご存知芭蕉の名句ですが、確かに秋の夕暮れのカラスの影はそこはかとなく寂しげなものです。そこで今日はカラスのお話。

　Ｈ２の住むマンション５階から見渡す景色の中に、近くのベランダにクーラーの排水が常時溜まっているところがあり、時々そこにカラスが飛んできて水浴びしているのが見えます。チョンと入ってすぐチョンと出て、いわゆるカラスの行水ですね。

　また多摩川辺でテニスしていた夏の朝、カラスが数十羽集まってきて近くの電線にずらりと並んでいたことがあります。まさかテニスを見に来た訳じゃあないでしょうが。カア、カアとうるさかったですが、なかの一羽がしきりと「オハヨー」、「オハヨー」と鳴くんです。どう聞いても「オハヨー」としか聞こえない。不思議がってテニス仲間で協議した結果、ヒナの頃人に飼われて教え込まれたものに違いない、ということになりましたが、ホントだったでしょうか。

　極めつけはこれまたマンションからの風景ですが、窓から見える高圧電線に２羽で止まっていたカラスを何気なく見つめていた時、思わず目を疑いました。２羽のうちの１羽が、足で電線を掴んだままクルッと逆立ちして、こうもりみたいに電線にぶら下がったのです。目を見張って見つめていたら、およそ１０秒の後、足を離して悠然と飛び去って行きました。
　いやあ、珍しいこともあるもんだ、と感心していたら、それから１０日ほどの後、同じ場所で全く同じ光景に出会いました。どうも、逆立ちの常習犯らしい。もしかしてカラスの健康法かしら。それ以来、休みの日にはカメラ片手に３度目の出会いを狙ってるんですが、まだ出会ってはいません。ひょっとするとそのうちこのメルマガで、逆立ちカラスのトクダネ写真をお見せできるかも知れません。乞うご期待！

（Ｈ２記）